Juez de EE UU rechaza retrasar el juicio contra la enfermera de Chávez